|
|
Shioni / Madarasa (-) / Likoli (-) | Ecole |
Hwenda ho shioni | Aller à l'école |
Mnashioni (wanazioni) | Etudiant / Ecolier / Elève |
Lise | Lycée |
Koleji (-) | Collège |
Klasi (-) | Classe (niveau) |
Ngawe klassi hindri? | Dans quelle classe es-tu? |
Darasa (-) | Cours (scolaire) |
Fundi (ma-) | Professeur / enseignant |
Mi tsi fundi wa shingazidja | Je ne suis pas prof de shingazidja |
Woyi de fundi wa Abudu | C'est lui le prof de Abdou |
|
Ufundisa / Usomesa | Enseigner / Apprendre à qqn |
Msomo (mi-) | Enseignement / Etudes |
Mi usomesa ho lise | J'enseigne au lycée |
|
Ufundishia / Usoma | Apprendre |
Ngamfundishio utsunga | J'apprends à nager |
Utwalia | Réviser / Etudier (école) / Apprendre |
Ngamtwalio math | J'apprends ma leçon de math |
|
Malezi | Education |
Ulela (mwana) | Eduquer / Elever (un enfant/animal) |
Bea (ma-) / Hirimu (-) | Groupe d'âge / Promotion |
|
Udjua | Connaître qqch ou qqn / Savoir |
Ngamdjuo uka ngaweyavo | Je sais que tu es là |
Ilimu (-) / Udjuzi (nyi-) | La connaissance / Le savoir |
Ankili (-) | Intelligence |
Woyi yena ankili / Woyi mhodari | Lui il est fort / intelligent |
Daba (malaba) / Dredresi / Tshololo (ma-) | Bête / Idiot / Stupide / Sot |
Mzaha (mi-) / Idhihaka (cl.7) / Betizi (-) | Bêtise / Blague |
Wutsifanye mzaha | Ne fais pas de bêtise |
Upua mwaha / Utra msi | Faire une bêtise / Faire une gaffe |
Welewa / Ufahamu | Comprendre |
Weleza / Ufahamisha | Faire comprendre |
Utafiti / Utsantsaua / Utwalia | Etudier / Analyser / Chercher |
Fikra (-) / Mtwalaa (mi-) | Théorie / Thèse |
Mtsantsauo (mi-) | Découverte (recherche) |
Uparisa | Trouver |
Uyeleza | Expliquer |
Maelezo | Explications |
Ufasiri | Traduire |
Maana (-) | Sens |
Ye maana wahwamba hizo hindri? | Pourquoi tu as dis ca? |
Mfano (mi-) | Exemple |
Uwuzisa | Demander |
Su'ala (ma-) | Question / Demande |
Huwuzisa su'ala? | Tu as posé une question? |
Uredjeza | Répéter |
Redjeza | Répète (Tu peux répéter?) |
Udjibu | Répondre |
Djawabu (ma-) | Reponse |
Unike djawabu
raha wo usiku wa maudu wodjadja | Donne moi une réponse avant demain
(avant que la journée de demain arrive) |
Exama / Gizama (-) / Mtihani (mi-) | Examen / Epreuve |
Ufanya exama | Passer un examen (scolaire) |
Ritimizi ye mtihani, | Nous avons fini les examens, |
Exercice / Hazi | Exercice |
Ulauza | Tester / Essayer / Tenter |
Dauzo (malauzo) | Test / Essai / Tentative |
Usana | Essayer (avoir le courage ou demande) |
Sana uwasuli! | Essaie d'y arriver! (encouragement) |
Sana unibelilie ye shio | Essaie de m'amener le livre (demande) |
Noti (-) | Note (école) |
Ze natidja (-) / Résultat | Les résultats |
Ngarilindao ze natidja | Nous attendons les résultats |
Hata | Zéro |
Diplomu (-) | Diplôme |
|
Usoma | Lire |
Msomadji (wa-) | lecteur |
Shio (zio) / Buku (ma-) | Livre |
Ngamsomo shio | Je lis un livre |
Hwandziha | Ecrire |
Hwandzishia (mndru) | Ecrire à qqn |
Mwandzishi (wa-) | Ecrivain |
Hwandzishiana | Correspondre / S'écrire |
Barua (-) | Correspondance / Lettre / Courier |
Hale (-) / Hadisi (-) | Conte / Histoire / Légende |
Uhadisi | Raconter (une histoire) |
Tarehi (-) | L'histoire |
Hila (-) / Ibwata (zi-) | Histoire / Problème |
Hadisi (-) | Histoire / Récit / Conte / Légende |
Mkoba (mi-) | Cartable / Sac / Sacoche |
Stilo / Kalamu (-) | Crayon / Stylo |
Maandzishi (cl.6) | Ecriture / Texte |
Mstiri (mi-) | Trait / Ligne |
Wino (cl.11) | Encre |
Karatasi (ma-) | Feuille / Papier / Document |
Ngawena karatasi? | Tu as des papiers (d'identité) |
Unkade (nyi-) | Feuille de papier / Page |
Diktioneri (-) | Dictionnaire |
Gazeti (ma-) | Journal |
Kaulu (ma-) / Kalima (ma-) | Parole / Mot |
Sinamu (-) | Image / Statue |
Ufikiri / Udhwani | Croire / Penser / Imaginer
/ Avoir l'impression / Réfléchir |
Tsifikiri/Tsidhwani uka ngawe yapvo | Je croyais que tu étais là |
Hwamini | Croire / Faire confiance / Se fier à |
Tsihuwamini | J'ai confiance en toi / Je crois en toi |
Tsihwamini mugu | Je crois en dieu |
Fikira (-) / Dhwana (-) / Maoni (cl.6) | Pensée / Opinion / Idée |
Upanga fikira | Concevoir / Imaginer ("construire une idée") |
Utrunga (u) | Inventer |
Mtrungo (mi-) | Invention |
Taabiri (-) | Rêve / Songe |
Urambua | Se souvenir / Reconnaître |
Tsiurambua | Je me souviens de toi / Je t'ai reconnu |