Localisation

Vocabulaire sur le theme Localisation

Mahala (cl.6) / Pvahanu (cl.16)Lieu / Endroit
Upande (mpade)Coté
Ho umeni / Ho upande wa mhono mme (cl.11)A droite ("du côté de la main droite")
Hari (-)Milieu / Centre
Pvo-hari (mwa)Au milieu
Ho usheni / Ho upande wa mhono msheA gauche ("du côté de la main gauche")

Ho dingoni (mwa)Derrière
Ho usoni (mwa)Devant / En face de

Ho ndani / Ho mooni (mwa)Intérieur / Dedans / A l'intérieur de
Pvondze (cl.16)Extérieur / Dehors

Ho djuu (mwa) / H-?-djuAu dessus de / Sur / En haut de
Ho ntsini (mwa) / Ho troni (mwa) / Ho kooniAu dessous de / Sous / En bas de
Ho kooni (wa-)En bas de
Koo (mahoo)Le bas
Pvo-djuuLà haut
Hula (cl.17) / Yiho (cl.17)Là bas

Hunu (cl.17) / Pvanu (cl.16) / Yapvo (cl.16)Ici
Ukaya pvanu / Yapvo / Hadhwiri / UhudhuriaEtre là
Ukaya karibu na + infEtre près de?
Karibu (mwa) / Ho fongwa (na)Près de / Auprès (de) / A coté (de)
Hule (c.17)Loin / Au loin / Lointain
Dira (-)Sens / Direction
Suheili (cl.9)Sud (point cardinal)
Kibla (-)Nord (point cardinal)
Magharibi (cl.6)Ouest (point cardinal)
Est (point cardinal)
Ho bavuni (mwa)Autour (de)
Ho fongwa (na)Contre / Auprès de
Baina (ya) ? (na) ?Entre? et?
Mahala yontsi (cl.6)Partout
Mengoni (mwa) / BainaParmi